Gintama has carved a special place in the hearts of anime fans worldwide. With its unique blend of comedy, action, and drama set in an alternative Edo period Japan, the series has captivated audiences and garnered a dedicated following. Despite its popularity, it took a long time for the English dubbed version to appear, well, not quite. Let’s explore this stand-out series and see what’s happening with its dub.
Is there an English dub of Gintama?
Yes, an English dub of Gintama is available for fans to enjoy. Over the years, the English dub has evolved and expanded, allowing English-speaking viewers to immerse themselves in the world of Gintoki Sakata and his band of eccentric characters.
The Evolution of Gintama's English Dub
The dub version of the parody series has seen various stages and approaches, each contributing to the overall availability and quality of the dubbing. Let’s take a closer look at the key milestones in the evolution of Gintama‘s English dub:
1. Sentai Filmworks: The Initial Licensing
Sentai Filmworks initially licensed the first two seasons of the gag humor series. While their release was subtitle-only, they did dub Gintama: The Movie, which received positive feedback. However, the plans for further English dubbing of the series did not materialize.
2. Crunchyroll: Bringing Gintama° to the English Dub Fans
Crunchyroll took the initiative to release Gintama (episodes 266 to 316) with an English dub. This marked a significant milestone for fans who had longed for an English dub of Gintama°. The dubbed episodes were made available for streaming on Crunchyroll, catering to English dubbed anime fans.
3. Hulu: Gintama‘s First Season Receives an English Dub
On December 1, 2019, Hulu released the first season of Gintama with an English dub. The Japan Foundation, who currently holds the rights for the first seasons of the series in America, commissioned the dub, which was recorded in Miami, Florida, at Universal Cinergia. The dub received mixed reactions from fans, but it was a notable effort to increase the accessibility of Gintama’s English dub.
4. Eleven Arts: Gintama: The Very Final Movie
Eleven Arts acquired the rights to Gintama: The Very Final movie and produced an English dub. Notably, they brought back the Canadian cast for the three main characters while recording their voices remotely from Vancouver. This further expanded the English dub options for fans of Sakata.
The Quality and Reception of Gintama's English Dub
The quality and reception of Gintama‘s English dub have been subject to varied opinions among fans. While some appreciate the efforts and the availability it brings, others have expressed concerns regarding certain casting choices and translation decisions. However, it is important to remember that dubbing involves a complex process of adaptation, and striking a balance between staying true to the source material and making it accessible to English-speaking audiences can be a challenge.
The Excitement of Gintama's English Dub: Availability and Beyond
The availability of Gintama‘s English dub opens up a world of opportunities for fans to experience the series in their preferred language. Whether you’re new to the anime or a seasoned fan, the English dub allows for a fresh perspective on the story, characters, and humor that make Gintama so beloved.
FAQs Gintama English Dub
Where can I watch Gintama with English dub?
Gintama with English dub is available for streaming on Hulu and Crunchyroll. Moreover, you can buy physical and digital copies on Amazon and Right Stuf Anime.
Does the English dub capture the essence of Gintama‘s humor and cultural references?
The English dub of Gintama strives to maintain the essence of the series while adapting it for English-speaking audiences. However, some cultural nuances and wordplay are challenging to fully translate.
Are there plans for more episodes or seasons to be dubbed in English?
While there have been no official announcements regarding further English dubbing of Gintama episodes or seasons, the availability of the English dub has expanded over time. You can keep an eye out on our news page for updates and announcements from the licensors and streaming platforms.